C’est les vacances scolaires et les enfants sont nombreux en ce dernier jour d’octobre.

Sorcières et petits monstres se pressent aux portes des habitants du hameau sous l’orage grondant :

« Des bonbons ou un sort ! »